أكاديميّة إبراهيم رشيد النمائية
لتأهيل المعلمات والأمهات وتعليم القراءة الذهنية وللاستشارات والتدريب
ابنتك ... ابنك .. لا يقرأ .. لماذا ؟ سيقرأ بإذن الله ... يمكنكم الاتصال
00962799585808 .. أو رسالة على الواتس
منهجية إبراهيم رشيد للهرمية القرائية والكتابية والحسابية
المفكر التربوي : إبراهيم رشيد:-
والنطق وتعديل السلوك لمدة تزيد عن ثلاثين سنة عملية علمية تطبيقية
رؤيتي الشخصية للتعليم كفن القيادة والشطرنج كتجربة حياة
ومهارة القراءة والكتابة والإملاء والرياضيات والصعوبات النمائية
أنا إبراهيم رشيد معلم أفتخر بتدريس أطفال صعوبات التعلم
والطلبة الموهوبين ذوي صعوبات التعلم وطلبة المرحلة الأساسيّة الدنيا والعليا
وتأهيل الأمهات والمعلمات لكيفية التعليم والتعامل مع الأطفال
I am Ibrahim Rashid teacher I am proud to teach children Learning Disabilities
بحمد ومنة من الله
عدد مشاهدي صفحتي التربوية المجانية النمائية الأولى
أكثر من سبعة ونصف مليون " 7:500:000
ومتوسط الدخول اليومي للموقع من خمسة إلى سبعة آلاف يوميًّا
والشهري من 150 ألف، لغاية 200 ألف متابع
لكيفيّة تعليم وتعلم الأطفال
والتعامل معهم ضمن منهجيتي الخاصة للهرمية القرائية من خلال الموازنة العمودية والأفقيّة
يمكنكم الضغط على الرابط
... وننتظر اقتراحاتكم حول المواضيع التي تهم
الطلبة الموهوبين والعاديين والموهوبين ذوي صعوبات التعلم النمائية وذوي القدرات الخاصة.
تعلّم اللغة الإنجليزيّة
في الوقت الحاضر
تعتبر من أهمّ الأولويّات التي تأتي من ناحية الوظائف وفهم العمل
الذي تعملهُ ، لأنّ بعض بل أغلب الدراسات تعتمد على تعلّم اللغة الإنجليزيّة
وتعتبر أيضاً من المشاكل التي قد يقع فيها الشخص الذي يحتاج الى تعلّم اللغة الإنجليزيّة ،
فتجد هذا الشخص يقع في مشكلة تعلّم اللغة الإنجليزيّة من ناحية الكلام والكتابة وفهم اللغة ،
فالأمر ليس بالسهل أن تتعلّم اللغة وليست أيضاً بل الأمر الصعب ،
فهي تحتاج الى عدّة أمور يجب أن تكون موجودة عندك وتفعلها لكي تصل الى مستوى جيّد في اللغة الإنجليزيّة
وسنتعرّف على هذه الأمور :
كيف تتعلّم اللغة الإنجليزيّة بسرعة
الإصرار والتفاؤل :
إنّ أهم أمر لفعل شيء على أكمل وجه وليس الكمال هي أن يكون عندك الإصرار والعزيمة ،
فيجب أن تعرف أنّ تعلّم اللغة يحتاج الى وقت معيّن لا يقل عن أشهر ولا يجب أن يزيد عن سنة ،
فخلال هذه الفترة
يمكن أن تتعلّم اللغة بطلاقة وذلك يتوقّف على التفاؤل ،
فيجب أن ترسم صورة في مخيّلتك وأنت تتحدّث مع شخص يتكلّم اللغة الإنجليزيّة وتبقي هذه الصورة في بالك ، فإذا استطعت أن تضع هذه الصورة أمام عينيك وعملتَ عليها سوف تتعلّم اللغة بكلّ سلاسة .
الاستماع :
يجب أن تستمع وتستمتع وتستمع وتحاول أن تفهم النقاشات التي تدور في اللغة الإنجليزيّة بحيث تنشئ قدرة قوّة الإدراك لفهم اللغة أكثر من قوّة حفظ اللغة ،
فمن الجميل أن تستمع الى المحادثات باللغة الإنجليزيّة وتكون مع ترجمة باللغة الإنجليزيّة فتنظر الى طريقة الكلام والكلمة التي ينطقها ،
وهناك العديد من هذه الفيديوهات الموجودة على موقع YouTube ،
فابدأ من اليوم بمشاهدة هذه الفيديوهات وكأنّها مسلسل تشاهدهُ .
وتعتبر أيضاً من المشاكل التي قد يقع فيها الشخص الذي يحتاج الى تعلّم اللغة الإنجليزيّة ،
فتجد هذا الشخص يقع في مشكلة تعلّم اللغة الإنجليزيّة من ناحية الكلام والكتابة وفهم اللغة ،
فالأمر ليس بالسهل أن تتعلّم اللغة وليست أيضاً بل الأمر الصعب ،
فهي تحتاج الى عدّة أمور يجب أن تكون موجودة عندك وتفعلها لكي تصل الى مستوى جيّد في اللغة الإنجليزيّة
وسنتعرّف على هذه الأمور :
كيف تتعلّم اللغة الإنجليزيّة بسرعة
الإصرار والتفاؤل :
إنّ أهم أمر لفعل شيء على أكمل وجه وليس الكمال هي أن يكون عندك الإصرار والعزيمة ،
فيجب أن تعرف أنّ تعلّم اللغة يحتاج الى وقت معيّن لا يقل عن أشهر ولا يجب أن يزيد عن سنة ،
فخلال هذه الفترة
يمكن أن تتعلّم اللغة بطلاقة وذلك يتوقّف على التفاؤل ،
فيجب أن ترسم صورة في مخيّلتك وأنت تتحدّث مع شخص يتكلّم اللغة الإنجليزيّة وتبقي هذه الصورة في بالك ، فإذا استطعت أن تضع هذه الصورة أمام عينيك وعملتَ عليها سوف تتعلّم اللغة بكلّ سلاسة .
الاستماع :
يجب أن تستمع وتستمتع وتستمع وتحاول أن تفهم النقاشات التي تدور في اللغة الإنجليزيّة بحيث تنشئ قدرة قوّة الإدراك لفهم اللغة أكثر من قوّة حفظ اللغة ،
فمن الجميل أن تستمع الى المحادثات باللغة الإنجليزيّة وتكون مع ترجمة باللغة الإنجليزيّة فتنظر الى طريقة الكلام والكلمة التي ينطقها ،
وهناك العديد من هذه الفيديوهات الموجودة على موقع YouTube ،
فابدأ من اليوم بمشاهدة هذه الفيديوهات وكأنّها مسلسل تشاهدهُ .
لا تترجم الكلمات :
فعندما تتطّلع على هذه الفيديوهات وقد صعبت عليكَ معرفة كلمة
فلا تذهب تترجمها الى اللغة العربيّة ، بل حاول أن تترجمها الى اللغة نفسها بحيث
تقوّي لغتك أكثر في اللغة الإنجليزيّة ، ولا تحفظها حفظ صم بل عليكَ عندما تريد أن
تحفظ كلمة معيّن يجب أن تضعها في جملة مفيدة وتستخدمها بأكثر من موقع في الجملة
فهذه الطريقة مضمونة لحفظ كلمات أكثر باللغة الإنجليزيّة .
ابدأ بالكلام :
لا تخجل
من نفسكَ عندما تريد أن تتحدّث اللغة الإنجليزيّة ، فاقتل روح الخوف من الكلام
وحتّى لو كنتَ تعلم أنّكَ سوف تخطأ ، فالخطأ هو الذي يعلّمكَ الخطأ الموجود عندك
ومن بعدها تحاول أن تعدّل هذا الخطأ وتصحّحهُ .
ضع لنفسكَ خطّة :
وهنا الخطّة تكون
بأن تجبرَ نفسك على فهم وكتابة من 10-300 معنى من معاني اللغة الإنجليزيّة ووضعها
في جملة مفيدة واستخدامها بقيّة اليوم ، فهذا الأمر يولّد القدرة على الكتابة
والفهم ونطق الكلمات بشكل أكبر بحيث يصبح لديك مجموعة كبيرة خلال فترة قصيرة من
الكلمات التي تعرفها وقيسها على مدّة زمنيّة مثل 4-6 أشهر كم معنى ممكن أن تحفظ ،
فلو قلنا 4 أشهر وكل يوم تحفظ 15 كلمة فهذا يعني أنّكَ قد حفظت واستخدمتَ 1800
كلمة و 1800 جملة مفيدة فهذه نسبة جيّدة قد تراها قليلة ولكن مع الأيّام ستشعر
أنّها تفيدك جدّاً .
فكّر باللغة الإنجليزيّة :
لن تصل الى فهم اللغة الاّ إذا
شعرت أنّكَ عندما تتحدّث بينك وبين نفسك باللغة الإنجليزيّة فهنا فقط اعلم أنّكَ
بدأت بفهم اللغة بشكل كبير ممّا يؤهّلكَ على تكلّم الإنجليزيّة بطلاقة ، فحاول
خلال يومك كاملهِ أن تفكّر باللغة الإنجليزيّة وتحاول ،
كأن تقول أريد الذهاب الى
المطعم بل قل في نفسك I want to go to the restaurant
وقيس عليها
بقيّة الأحداث ،
فهنا تقوّي المعاني وتجعلك تكشف المعاني التي لا تعرفها وتسجّلها
على ورقة وتجعل تفكيرك باللغة أقوى مع العلم على الحرص بتعلّم قواعد اللغة فهي
أيضاً تجعلك تفهم اللغة بشكل أكثر من ناحية النطق الصحيح للكلام .
.أما الطفل 3 كلمات يوميًّا " قراءة كتابة تحليل تركيب تسميع تسجيل مع ربط السابق باللاحق
365×3=
ثم استخدام أدوات الربط
استخدم الجمل
وكل جملة فيها أكثر من 3 كلمات معناه سوف تتعلم أكثر من
300 كلمة يعني بتكون على أرضية تسمح لك التعايش في مجتمع لا يفهم لغتك
مثلًا أركان
المطبخ
الحديقة
المدرسة
السفر
إلى أخره
كيفية تعليم الحروف للأطفال
ترتيب الحروف الانجليزية تعلم اللغة الانجليزية
للأطفال تعد اللغة الإنجليزية من اللغات الأكثر انتشاراً في العالم على مدى واسع
وكبير، ومع انتشار هذه اللغة أصبحت الرغبة في تعلمها ماسة وملحة ليقضي الطلاب
الجامعيون تخصصاتهم ومتطلبات تخرجهم من الجامعة، وكذلك ليتمكن العديد من الطلبة
الحصول على وظائف في أماكن محترمة ومرموقة والتي لا يمكن أن يتأهلوا لها دون
الحصول على اتقان اللغة الانجليزية وبالتالي تصبح عملية تعلم هذه اللغة حاجة ملحة
جدا لطائفة كبيرة من طوائف المجتمع الكبار والشباب قبل الأطفال، فتتنوع احتياجاتهم
فمنهم من يريد السفر والتجول في العالم وبدء حياة جديدة في العالم ومراعات التقدم
عن طريق التعلم او العمل في تلك البلاد ومنهم من يرغب بتعلمها للحصول على عمل
يتقدم في المهارات عن غيره من المتقدمين لنفس الوظيفة، وهناك العديد من الأسباب
الأخرى التي تجعل الأمر متنوعا بشكل كبير.
ولتعلم أي لغة فإن هناك العديد من
المهارات التي يجب تعلمها والتدرب عليها بشكل مكثف، ومن تلك المهارات الضرورية
مهارة القراءة والكتابة بسهولة للتعامل والتناسق والتناغم مع الآخرين مما يعطي
قارئ تلك اللغة وكاتبها الفرصة للتعرف على كثير من جوانبها بسهولة كبيرة، وهذه
المهارة لا تتم إلا بإتقان شكل رسم الحروف وكيفية كتابتها وطريقة لفظها وهذا الأمر
يظهر جليا في حفظ الأطفال لأحرف اللغة التي يبدؤون تعلمها بشكل سريع، وهذا الأمر
يتبسط للأطفال بتحفيظهم اياها عن طريق بعض الأغاني التي تمثل الحروف الخاصة باللغة
للتمرن عليها واتقانها وهي ناجحة بشكل كبير لأن الغناء يساعد بشكل كبير على حفظ
الأمور ولفترة طويلة جدا، ولذلك من الأمور التي تؤخذ بعين الاعتبار في حفظ الحروف
استخدام الموسيقى الهادئة والأغاني بأصوات جميلة لتحفر في العقل بشكل متقن وقوي،
ومن الأمور التي تسهل حفظ الحروف الانجليزية الأربع وعشرون حرفا هو استخدام
الاسلوب الكتابي للتدرب على رسمها، وأيضا مسألة تكرارها بشكل مرتب للحفاظ عليها في
الدماغ لفترة طويلة جدا، أيضا استخدام عدد من الكلمات التي تحمل في طياتها الحرف
الأول من أحرف اللغة يساعد بشكل كبير على رسم الصور والأشكال والمواد الملموسة في
التناغم مع اللغة واتقانها بشكل سريع للغاية، وهذا الأمر يظهر جليا لدى قدرة
الأطفال على رفع مستوى الحروف إلى مستوى الكلمات ثم الذهاب إلى آخر المستوى
باستخدام العبارات الممكنة ومن ثم الانتقال إلى المستوى التي تظهر فيه قدرتهم على
ربط الفقرات فيما بينها مما يساعدهم بشكل كبير على القدرة على قراءة عدد كبير من
الكتب والمجلات والأخبار بسهولة بالغة حتى دون الحاجة إلى تذكر تلك الأحرف وشكلها
وطريقة رسمها، ونرى ذلك واضحا في تعلم اللغات الجديدة والذي يسعون إلى فعل ذلك،
وهو متواجد بالفطرة لدى الأطفال مما يساعدهم على اتقان لغة محيطهم بشكل سريع
للغاية، وهناك عدد آخر من الأساليب التي تختلف بناء على اختلاف اللغات الأم لكل
شعب من الشعوب.
كيف يمكن تعلم الانجليزية
بسرعة كيف احفظ اغاني اجنبيه كيف احفظ الدروس بسهولة وبسرعة
يسعى الإنسان بطبيعته الاجتماعية ، إلى الانخراط في المجتمعات الأخرى ، والتعرف عليها ، وفهمها ،
ربما فضولاً لا غير ، وربما رغبة
في إقامة صداقة ما ، وأحياناً ، للاطلاع على عدوه ،
ولربما الوسيلة الأسهل لفعل ذلك هو بتعلم لغة
من يريد فهمه ، فاللغة هي الرسالة الواضحة
، والمباشرة ، للتواصل مع من تريد ، والآن في هذا الزمن المنفتح ، أصبح تعلم اللغات هواية عند البعض ، وتخصص جامعي ،
ورغبة انسانية عالمية ، لأنَّ
اللغة هي العائق الوحيد بينَ الشعوب لتندمج فيما بينها ، في بوتقة ثقافية واحدة ، لتحقيق المصالح الاقتصادية والسياسية ، والعلمية ،
ونحنُ بسبب الجهود الحثيثة لجمع العوالم المختلفة نجد أنفسنا على بعد قاب
قوسين أو أدنى من إيجاد لغة مشتركة للناس في العالم ، على الأقل تكون مصطلحاته العامة معروفة لكل
الشعوب ، مع احتفاظ كل شعب بلغته أيضاً
، وبالتأكيد تشكل اللغة الانجليزية هذهِ
الأرضية ، فهي لغة سهلة ، وعملية وسهلة التعلم ، ولكن في البداية قد يواجه المتعلم بعص الصعوبات
، بذات في حفظ الكلمات ، كونه يجرب شيئاً مختلفاً ، وقواعد مختلفة للقراءة واللفظ.
وإليكم بعض
الطرق التي تساعد على حفظ المصطلحات الإنجليزية والاحتفاظ بها في الذاكرة:
لوِّن
وارسم الكلمات: هذهِ الطريقة طفولية جداً وهي تقوم ببساطة على احضار ورق ابيض كورق
الرسم، ومجموعة من الألوان الشمعية أو الخشبية ،
وقم بعمل لوحات بالكلمات ، ولونها
، وارسم حولها أشكال جميلة ، ربما ستقضي ساعة او ساعتين ، ولكنَّك ستجد أنَّ الكلمات التي قضيت وقتاً
ممتعا وجميلا في تلوينها قد حفرت في الذاكرة ،
وقم بإعادتها مرة او مرتين لتثبيتها . قليلٌ دائم: خيرٌ من كثير منقطع
، إذا قمتَ بمحاولة حفظ مجموعة كبيرة من
الكلمات في وقت قصير ستتعب وتشعر بالملل ،
وسيحبطك الجو الدراسي ،
ولذلك إليك
هذهِ الطريقة ،
قسم الكلمات على عدد أيام
الأسبوع ، ودونها على ورقة وفي كل يوم
اقرأها قراءة سريعة ، عدة مرات في اليوم
على فترات متباعدة ، ومثلاً الصبح ، والظهر ،
والعصر ، وقبل النوم ، ولا تكررها فقط قراءة مع قليل من التركيز
، وما ان تصل نهاية الأسبوع ستكون قد
قرأتها أقل شيء عشرين مرة ، وبالتأكيد
عندما تأتي لتعيدها آخر الأسبوع ستكون سهلة ومألوفة .
استعمل جوالك: في هذا العصر
نعيش مرحلة صداقة لصيقة بجوالاتنا ،
واجهزتنا المحمولة لذلك اجعل منها وسليه للحفظ ، سجل الكلمات بصوتك على جوالك ، وكرر سماعها،
كلما سنحت لك الفرصة ، ستجد أنَّك
التقطت معانيها ، وطريقة لفظها خلال فترة
قصيرة .
اجرِ حوارًا: نعم كلما تعلمت كلمة جديدة ضعها في حوار ما مع نفسك أو مع غيرك،
هذهِ الطريقة ستجعل الكلمة أسهل في الحفظ ولن تنساها مطلقاً تعلم باللعب: هذهِ
الطريقة جميلة في حفظ أسماء الأشياء والأماكن، مثلاً أسماء ادوات المطبخ، يمكنكَ
أن تكتبَ أسمائها في ورقة، وتقوم بعمل لعبة بأن تطوي الورق، وتحضر الأغراض ، وتلعبها مع احد اخوتك ، وقم بتحريك الاوراق المطوية ، وكلما فتحت ورقة ضعها مع الغرض المناسب لها
، هذهِ الطريقة تناسب الأعمار الصغيرة وهي
ممتعة وتساعد في الحفظ.
الحروف الإنجليزية:
بالنطق والشكل
جمله تحتوي على جميع الأحرف الانجليزية
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
ويقفز الثعلب البني السريع فوق الكلب الكسول
الاحرف الكبيرة
الاحرف الصغيرة
|
وعندما تأتي بعض الاحرف متتاليه تلفظ معاً لفظاً خاصاً .
الاحرف في الأعلى
|
وفي الأسفل امثلة عليها
|
كيف تنطق حروف اللغة الانجليزية وحركاتها ؟
حروف اللغة الانجليزية 26 حرفا ،منها 5 حروف
متحركة والباقي حروف صامته. والحروف المتحركة تقابل الحركات في اللغة العربية
،وتسمى في الانجليزية الحروف المعتلة أي حروف العلة في اللغة العربية
والكتابة في الانجليزية على شكلين :
أ- حروف طباعية
ب- حروف للخط اليدوي
والحروف في اللغة الانجليزية نوعان :
أ-حروف كبيرة
ب-حروف صغيرة
أما الحروف الكبيرة فتستعمل لأسماء الإعلام
ولبدء الكلمة الأولى من الجمله وأما الحروف الصغيرة فهي تستعمل على الدوامة
وإليك الآن الحروف الكبيرة ثم الصغيرة :
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
أما الحروف الصغيرة :
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
لفظ الحروف الهجائية؟
Aa أي مع الإمالة
Bb بي
عند وضع ورقة أمام فمك ثم النفخ
عليها لا تتحرك الورقة
Cc سي
Dd دي
Ee إي
Ff أف
Gg دجي
Hh إتش
ٌiI أي
jJدجَي
kK كَي
Ll أَل
Mm َأَم
Nn أَن
Oo أو
Pp بِي
عند وضع ورقة أمام فمك ثم النفخ
عليها تتحرك الورقة
Qq كيو
Rr اٌر
Ss أس
Tt تي
Uu يُو
Vv في
Ww دبليو
Xx اكس
Yy واي
Zz زد
اللفظ الإنجليزي المعنى العربي
A a أيْ أ
B b بي ب
C c سي س
D d دي د
E e إ ء
F f إف ف
G g جي ج
H h إتشْ ش
I i آيْ ء
J j جه جَ
K k كي ك
L l إلْ ل
M m إمْ م
N n إنْ ن
O o أو و
P p بي ب
Q q كيو ك
R r آرْ ر
S s إسْ س
T t تي ت
U u يو ي
V v في ف
W w دَبلْيو و
X x إكْسْ ك س
Y y وايْ ي
Z z زِدْ ز
ملاحظة:
ينطق بي ولكن بإغلاق الفم ثم فتحه عند الياء
(جربوا النطق) P حرف
ينطق في تحت اللسان وعدم إغلاق الفم اغلاقا تاما v حرف
بعد دراسة الأحرف الكبيرة والصغيرة نود ان ننبه
ان هناك بعض الأحرف المركبة وهم :
Ch حرفا ت و ش معا تْشْ
Sh حرف ش شْ
Ph حرف ف فْ
Tion حرفا ش و ن معاً شِنْ
Ssion حرفا ش و ن معاً شِنْ
Sion حرفا ش و ن معاً شِنْ
Th حرف ذ و حرف ث ذْ - ثْ
Ca تلفظ كحرف الكاف (ك) كَاْ
Ce تلفظ كحرف السين سِ
الحروف الانجليزية : بالنطق والشكل
1) Capital letters الحروف الكبيرة ( كابيتل لترز)
وهي التي تكتب في أول الجملة وأسماء العلم
2) Small letters الحروف الصغيرة ( سمول لترز)
وهي التي تستعمل في كتابة الكلمات أينما وقعت
إلا بعد النقطة وعلامة الاستفهام
الأحرف الكبيرة Capital letters
الأحرف الصغيرة Small letters
اللفظ الإنجليزي المعنى العربي
A a أيْ أ
B b بي ب
C c سي س
D d دي د
E e إ ء
F f إف ف
G g جي ج
H h إتشْ ش
I i آيْ ء
J j جه جَ
K k كي ك
L l إلْ ل
M m إمْ م
N n إنْ ن
O o أو و
P p بي ب
Q q كيو ك
R r آرْ ر
S s إسْ س
T t تي ت
U u يو ي
V v في ف
W w دَبلْيو و
X x إكْسْ ك س
Y y وايْ ي
Z z زِدْ ز
ملاحظة:
ينطق بي ولكن بإغلاق الفم ثم فتحه عند الياء
(جربوا النطق) P حرف
ينطق في تحت اللسان وعدم إغلاق الفم اغلاقا تاما v حرف
بعد دراسة الأحرف الكبيرة والصغيرة نود ان ننبه
ان هناك بعض الأحرف المركبة وهم :
Ch حرفا ت و ش معا تْشْ
Sh حرف ش شْ
Ph حرف ف فْ
Tion حرفا ش و ن معاً شِنْ
Ssion حرفا ش و ن معاً شِنْ
Sion حرفا ش و ن معاً شِنْ
Th حرف ذ و حرف ث ذْ - ثْ
Ca تلفظ كحرف الكاف (ك) كَاْ
Ce تلفظ كحرف السين سِ
A a
وهو حرف علة : vowel
ويلفظ بشكل عام : " أيه " بتسكين
الألف
1- كالألف في " كان " أمام حرف ساكن ليس s ولا
" r " .... مثال : can كان / يستطيع 2- كالألف في " قام "
أمام حرفي r " "و " s " ... مثال : car كار / سيارة 3-
كالياء في " ليل " بدون فتح اللام أمام حرفف ساكن يتبعه حرف علة ...
مثال : safe سيف / آمن 4- كالواو في " يوم " بدون
فتح الياء أمام حرف ساكنن - مثال : salt صولت / ملح B b
بي
كالباء في " بيت " - مثال :
bread بريد / الخبز
C c سي
1- كالسين أمام حرفي e و i -
مثال :
celery سيلِري / الكرفس 2- كالكاف أمام الحروف الأخرى ما عدا h -
مثال :
comedy كوميدي / الكوميديا 3- كالتاء والشين معاً في "
تشيكوسلوفاكيا" أمام حرف h - مثال :: rich ريتش / غني D d دي
كالدال في " درس " - مثال :
dollar دولَر / دولار
E e إي
وهو حرف علة
أو أمام حرف علة - مثال : read ريد / يقرأ –
مع العلم أن a هو حرف علة
1- كالكسرة في " بِنْت " والفتحة في
" بَدل " أمام الحرف الساكن - مثال : better بتر / أفضل 2-
كالياء في " فيل " أمام حرف ساكن يتبعه حرف علة - مثال :
these ذيز / هذه F f أف
كالفاء في " فتح " - مثال :
far فار / بعيد
G g جي
1- كالجيم المتعطشة كما تلفظ في سوريا ج كما في
" جيل " أمام حروف e , i , y - مثال : gin جين / شراب الجن 2- كالجيم غير المتعطشة كما
تنطق في مصر(تلفظ مابين الجيم والغين ) - مثال : good جود // جيد H h
أتش
كالهاء في " هواء " - مثال :
hurry هاري / سرعة
I i آي
وهو حرف علة
1- كالكسرة في " بِنت " أمام حرف ساكن
ونناظره بالكسرة في أغلب الأحيان - مثال : this ذِس / هذا 2-
كالألف في "قام" تتبعها ياء مكسورة أمام حرف ساكن يتبعه حرف علة - مثال :
five فايڤ / سرعة J j جِـه
كالجيم المتعطشة (كما تنطق في سوريا )ونناظره
بحرف الجيم وتحته ثلاث نقاط - مثال : juice جويس /
عصير
K k كِـه
1- كالكاف في " كتب " – مثال :
kind كايند / لطيف أو نوع 2- كالنون في " نظر " إذا جاءت أمام
حرف n - مثال : knife نايف / سكين L l أل
كاللام في " ليت " - مثال :
lake ليك / بحيرة
M m أم
كالميم في " منزل " - مثال :
mosque مُسك / المسجد
N n أن
مثال : ring رينْج / يقرع
1- كالنون في " نظر " - مثال :
nice نايس / بهيج 2- كالنون والجيم معاً في " ينْجو " وينطق كلا
الحرفين ساكنين إذا كانا معاً O o أوه
كالواو في " يوم " بدون فتح الياء -
مثال : nose نوز / الأنف
P p بي
1- ينطق كالباء مع ضم الشفتين ونناظره بحرف الباء
بثلاث نقاط - مثال : please ڀليز / رجاء 2- كالفاء في " فتح "
أمام حرف h –
مثال :
pharmacy فارماسي / صيدلية Q q كيو
كالكاف في " كتب " - مثال :
quiet كوايت / هادئ
R r آر
كالراء في " بئر " ( مع قفل الفم
قليلاً ) - مثال : red رِد / أحمر
S s أَسْ
حيث أن o , e هي حروف علة
وكالشين مع حرفي I , u - مثال :
sure شور / واثق أو أكيد
1- كالزاي في " زهرة " ما بين حروف العلة
وفي نهاية الكلمات - مثال : rose روز / أزهار 2- كالسين في " سفر " في
أغلب الأوضاع - مثال : street ستريت / شارع 3- كالجيم المتعطشة أحياناً - مثال :
usual يوڇوال / مألوف 4- كالشين في " شكر " مع حرف h -
مثال :
ship شيب / سفينة T t تي
وكالذال في " ذهب " - مثال :
this ذِس / هذا
1- كالتاء في " تين " – مثال :
take تيك / يأخذ 2- كالشين المفتوحة والنون الساكنة مع موقع حروف ion
كما
في " شنطة " - مثال : motion موشن / حركة أو إيماء 3- كالثاء في " ثعلب
" مع حرف h -- مثال : teeth تيث / أسنان U u يو
وهو حرف علة
1- كالميم في " مطر " أمام الحروف
الساكنة – مثال : much مطش / كثير 2- كالياء والواو معاً في "
عيون " أمام حرف ساكن يتبعه حرف علّة – مثال : tune تيون / لحن 3-
كالضمة في " كُـل " أحياناً –– مثال : pull بول / يجذب V v
ڤي
كالفاء الناعمة , وتنطلق ما بين الأسنان العليا
وأعلى الشفة السفلى . ونناظره بحرف الفاء بثلاث نقاط
مثال : very ڤيري / جداً
W w دبل يو
كالواو في " وجد " - مثال :
well وِل / حسنا
X x إكْس
كالكاف والسين معاً في " يكسر " -
مثال : box بوكس / صندوق
Y y واي
وهو حرف علة :
1- كالياء في " يد " في بداية الكلمات –
مثال : yes يَس / نعم 2- كالألف في " قال "
تتبعها ياء ساكنة في الكلمات القصيرة – مثال : my ماي / لي 3-
كالياء في " فيل " في الحالات الأخرى - مثال : sorry سوريي / آسف Z z
زِد
كالزاي في " زرافة " - مثال :
zoo زوو / حديقة حيوان
حركات تكتب بحرفين أو أكثر
تكثر الحركات المزدوجة في الإنجليزية وهي تتكون
من حركتين متتابعتين تنطلقان معاً
وأحياناً تكون إحداهما ساكنة ( كالفتحة على
السين والياء الساكنة في "سَيْف " مثلاً )
وأورد لكم فيما يلي أهم هذه الحركات المزدوجة
وكذلك بعض المجموعات من الحروف التي لها نطق خاص ."
ai , ay كالياء في " ليل " بدون فتح اللام
تتبعها ياء ساكنة - مثال : day ديي / يوم
aw كالواو في " نوم " بدون فتح النون
تتبعها ياء ساكنة - مثال : sawlt سولت / ملح
ea , ee كالياء في " جيل " - مثال :
team تيم / فريق
ew كالياء والواو في " عيون " - مثال :
new نيو / جديد
igh كالألف في " قام " تتبعها ياء ساكنة -
مثال : high هاي / مرتفع
oo كالواو الطويلة في " فول " - مثال :
moon موون / قمر
wh كالواو في " وادي " والهاء تكاد لا
تنطق - مثال : what واط / ماذا
لعبة الأحرف الانجليزية
تأخذوا الأحرف الاخير من الكلمة وتبدؤوا فيها
كلمة ثانية
مثل dream
Memory
y
السفر والمسافر
اليكم الجمل والافضل للشخص انه يصورها
والجمل مكتوبه بالعربي ومترجمه ومكتوب كيف تنطقها بالعربي
وتدريبة على التحويل لبداية الكلمات بالأحرف الكبيرة
(1) صباح الخير (قود مورنينغ)good morning
(2) مساء الخير(لبعد الظهر- العصر) قود افتر نونgood afternoon
(3) مساء الخير(قود ايفنيينغ)good evening
(4) تصبح على خير(قود نايت) good night
(5) مع السلامه(قود باي)good bye
(6) الى اللقاء(سي يو ليتر)see you later
(7) رحلة سعيده(هاف آ نايس ترب)have a nice trip
(8) تشرفنا(ايم بليسيد تو ميت يو) I'm pleased to meet you
(9) كيف حالك(هو ار يو)How are you?
(10) بخير ,شكرا(فري ول ثانك يو)very well , thank you
(11) ما اسم هذا؟ ( وت دو يو كول ذس)what do you call this
(12) ما اسم ذلك؟ ( وت دو يو كول ذات)what do you call that
(13) ما معنى هذا؟( وت دوز ذس مين) what does this mean
(14) ما معنى ذلك؟ (وت دوز ذات مين) what does that mean
(15) هل تتكلم العربيه؟( دو يو سبيك اربك)do you speak Arabic
(16) هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟(دوز اني ون هير سبيك اربك)
Does anyone here speak Arabic
(17)انا لا اجيد الانجليزيه (أي دونت سبيك متش انجليش)
Idon't speak much English
(18) اني فاهم(أي اندستاند)I understand
(19 ) اني لست فاهم(أي دونت اندر ستاند)I don't understand
(20) اعد من فضلك(بيلز ربيت ذات) Please repeat that
(21) من فضلك تكلم على مهلك(كود يو سبيك مور سلولي بليز)
Could you speak more slowly , please?
(22) من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب( بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك)
please point to the phrase in the book
(23) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب( حست ا مينيت ايل (أي ول) سي اف أي كان فايند ات هى ذس بوك)
just a minute I'll see if I can Find it in this book
(24) من فضلك ساعدني(كان يو هلب مي بليز)can you help me , please
(25) من فضلك اعطها لي( قف هت تو مي بليز)Give it to me please
(26) من فضلك احضرها لى( برنق ات تو مي بليز)bring it to me please
(27) اني جوعان(ايم هنقري) I'm hungry
(28) اني عطشان( ايم ثيرستي)I'm thirsty
(29) اني متعب( ايم تايرد)I'm tired
(30) اني تائه(ايم لوست) I'm lost
(31) انه امر هام( اتز امبورتنت) it's important
(32) انه امر عاجل(اتز ايرجنت) it's urgent
(33) بسرعه!(هاري اب) hurry up
(34) لا اعرف بعد (أي دونت نو يت) I don't know yet
(35) انا مار من هنا(ايم جست باسنق ثرو)I'm just passing through
(36) ليس عندي أي شي اعلن عنه( أي هاف ناثنق تو ديكلير)
I have nothing to declare
(37) انها هديه( اتز ا جفت) it's a gift
(3 هل يجب ان ادفع عن هذا( مست أي باي اون ذس) Must I pay on this
(39) كم؟ (هاو متش) how much
(40) اين ادفع؟(وير دو أي باي) where do I pay?
(41) اين عربات الحقائب؟( وير ار ذا لاقج تروليرز)
Where are the luggage trolleys?
(42) اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه؟( وير كان أي شانج فورن كارنسي)
where can I change foreign currency?
(43) من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه؟ ( كان يو شانج ذس انتو باوندز)
can you change this Into pounds?
(44) اين اجد تاكسي؟ وير كان أي جت ا تاكسي؟( وير كان أي قت ا تاكسي)
Where can I get a taxi?
(45) اين يمكنني ان استئجر سياره؟ ( وير كان أي هير ا كار)
Where can I hire a car?
)46) هل تستطيع ان تحجز لي غؤفه في احد الفنادق من فضلك؟)كود يو بوك مي ا هوتيل روم. بليز)
could you book me a hotel room, please?
(47) اين يقع الفندق؟( وير از ذا هوتيل لوكيتد)where is the hotel lpcated ?
(4 كم الثمن لكل ميل؟( وتز ذا شارج بير ميل)what's the charge per mile?
(49) كم التأمين؟( وتز ذا ديبوزت)what's the deposite?
(50) هذه رخصتي.( هير از ماي درايفنق ليسين)here is my Driving licence
(51) اين اجد تاكسي؟( وير كان ا جت ا تاكسي)where can I get a taxi?
(52) اطلب لى تاكسي من فضلك.(بليز جت مي ا تاكسي.) Please get me a taxi.
(53) قف هنا من فضلك.(ستوب هير ,بليز)stop here , please.
(54) من فضلك سق على مهلك.(كود يو درايف مور سلولي)
Could you drive more slowly.
(55) هل تستطيع انتظاري من فضلك؟(ود يو بليز ويت فور مي)
Would you please wait for me.
(56) اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه(وير كان أي فايند فورنيشد فلاتس اجنسي)
where can I find a furnished – flats agency?
(57) اني ابحث عن شقه بها 3 غرف.(ايم لوكنق فور ا تري روم فلات)
I am looking for a 3-room flat.
(58) عندي حجز( هي هاف ه ريسيرفيشن)I have a reservation
(59) لقج كتبت لكم الشهر الماضي(أي روت تو يو لاست منث) I wrote to you last month.
(60) هذا تأكيد الحجز(هير از ذا كونفيرميشن) Here is the confirmation.
(61) غرفه لشخص(ا سنقل روم)a single room
(62) غرفه لشخصين(ا دابل روم)a double room
(63) تطل على البحر(فايسنق ذا سي)facing the sea.
(64) تطل على الحديقه(فايسنق ذا قاردينز) facing the Gardens
(65) يجب ان تكون هادئه(ات مست بي كوايت) It must be quiet
(66) هل يوجد تخفيض للاطفال؟(از ذير اني ريديوشن فور تشلدرن)is there any reduction for children
(67) هل تحاسب على الطفل؟(دو يو شارج فور ذا بيبي) Do you charge for the baby.
(6 انها غاليه جدا.(اتز تو ايكسبنسف)it's too expensive
(69) هل عندك شئ ارخص؟(هافنت يو اني ثنق تشيبر)
Haven't you any thing cheaper?
(70) لا , انها لا تعجبني(نو أي دونت لايك ات) No,I don't like it.
(71)من فضلك املأ هذه الاستمارة(ود يو مايند فيلينق هن ذس ريجيستريشن فورم)
would you mind filling in this Registration form?
(72) من فضلك وقع هنا.(بليز ساين هير)
Please sign here.
(73) ما رقم غرفتي.(وتس ماي روم نمبر)what's my room number
اين يمكنني ترك سيارتي؟(وير كان أي ليف ماي كار) Where can I leave my car
(75)لحظه واحده(جست ا مينيت)just a minute
(76) هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال. (كان يو فايند مي ا بيبي سيتر)
Can you find me a baby- sitter?
(77) نسيت المفتاح في غرفتي.(ايف لفت ماي كي ان ماي روم)
I've left my key in my room.
(7 هل اتصل بي احد تليفونيا(هاز اني ون فوند فور مي)
Has anyone phoned for me
(79) هل توجد رساله لي(ار ذير اني مسج فور مي)
Are there any messages for me
(80) سأرحل مبكرا إذا(ايم ليفينق ايرلي)I'm leaving early
(81) يجب ان ارحل فورا(أي مست ليف ات فونس) I must leave at once
(82) اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة(يوف ميد ا مستيك ان ذس بل. أي ثنك)
you've made a mistake in this bill. I think
(83) اننا في غايه الاستعجال(وير هن ا جريت هاري) We're in a great hurry.
(84) من فضلك انصحني بمطعم جيد(كان يو ريكومند ا قود ريستورنت)
Can you recommend a good restaurant?
(85) ماذا تحب ان تتناول(وت ود يو لايك)what would you Like?
(86) ماذا تريد ان تشرب؟(وت ود يو لايك تو درينك؟)what would you like to Drink?
(87)هل هذه الاماكن محجوزه(ار ذيس سيتس تايكن)
Are these seats taken?
(88) اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك. (ماي ا بليز هاف ذا منيو اند ذا وين لست)
May I please have the menu and the wine list?
(89) نريد طبقا للاطفال من فضلك.(كان وي هاف ابليت فور ذا تشايلد بليز)
Can we have a plate for the child, please?
(90) اريد الحساب من فضلك .(ايد لايك ذا بل)I'd like the bill
(91) احتفظ بالباقي(كيب ذا تشينج)keep the change
(92) هذا ليس ما طلبته(ذاتس نوت وت أي اوردرد) That's not what I ordered
(93) هل يمكنني تغيير هذا؟(ماي أي تشاينج ذس) May I change this?
(94) هذا ليس نظيفا(ذس ازنت كلين)this isn't clean
(95) ما اصناف الاسماك عندكم؟(وت كايند اوف سي فود دو يو هاف)
What kind of seafood do you have?
(96) ما اصناف اللحم عندكم؟(وت كايند اوف ميت دو يو هاف)
What kind of meat do you have?
(97) مسلوق(بويلد)boiled
(9 مشوي(قريلد)grilled
(99) ما اصناف الطيور عندكم؟(وت بولتري ديشيز دو يو سيرف)
What poultry dishes do you serve?
(100) اريد حلوا من فضلك.(ايد لايك ا ديسيرت بليز)
جمل نحتاجها في السفر وفي المطاعم والمطارات
التذاكر والحجوزات:
1- أرغب بتأكيد حجزي.
I would like to confirm my reservation..
2- أرغب بمقعد بجانب الممر.
I'd like an aisle seat..
3-ارغب بمقعد بجانب النافذة.
I'd like a ****** seat..
4- الرجاء وضعي في قسم الغير مدخنين.
please put me in the non smoking section..
5-أود تغيير التذكرة الى الدرجة الاولى مع دفع الزيادة في السعر..
I would like to purchase an upgrade to first class..
6-لقد أغلق شباك التذاكر..
The ticket counter was closed...
7-لقد فقدت تذكرتي.
I lost my ticket..
8-ماهي رسوم كل كيلو اضافية من الامتعة
What is the charge per extra kilo of luggage?0
9-من فضلك اعد لي رقم الرحلة
please repeat the flight number for me??0
10-هل استطيع تغيير موعد مغادرتي
May I change my departure date??0
11-يحق لي خصم على التذكرتين
I am entitled to discount on my ticket..
===========
الطيران
1- اتمنى ان نصل الى المطار في الوقت المحدد
I hope we make it to the airport on time.
2- أين يمكنني الحاق برحلتي القادمة
Where do I get my conecting flight??0
3- أين يمكنني تسليم أمتعتي
Where can I check my luggage??0
4-علي أن ألحق بطائرة خلال ساعات قليلة.
I have to catch a plane in a few ساعة..
5-فاتتني الطائرة.
I missed the plane..
6- في أي محطة ( بوابة) اجد طائرتي
In which terminal do I find my air line??0
7- لا أعرف أين وضعت بطاقة الركوب
I have misplaced my boarding pass??0
8- متى ستقلع الطائرة
When is the plane going to take off??0
9-من أي بوابة ستقلع طائرتي
From which gate does my plane depart??0
10- من فضلك أطلب لي تاكسي
Please call me a taxi..
11-هل تتوقع أي تأخير
Do you expect any delays??0
12-هل توجد حافلة طعام في القطار
Is there a dining car on the train??0
13- هل هناك حمام خاص
Is there a private bathroom??0
=================
المواصلات
1- أتمنى أن نستطيع اللحاق بهذا القطار..
I hope we can make this train..
2-انزلني عند محطة الوقوف القادمة من فضلك
Let me off at the next stop, please..
3-أين أقرب محطة قطار للأنفاق
Where is the nearest subway station???0
4-خذني الى المطار..
Take me to the airport...
5-قف هنا..
Stope here...
6-كم تبعد
How far is it?????0
7-كم يستغرق الوصول الى وسط المدينة
How long will it take to get downtown??0
8-ماهو اخر موعد لقطارات الأنفاق
How late does the subway run??0
9-ماهو معدل سير رحلات الباصات
How frequently do the buses run??0
10-من فضلك أنزلني عند الزاوية القادمة
Please let me off at the next corner...
11-هل لديك جدول المواعيد
Do you have a schedule??0
OR
Do you have a ti****ble??0
12-هل يمكنك اعلامي عند وصولنا الى محطة الوقوف
Could you tell me when we reach my stop???0
13-هل يمكنني شراء تذكرة على متن الحافلة
Can I purchase a ticket abroad the bus????0
================
الاستعلامات
1- أين يمكنني استئجار دراجة هوائية
Where can I rent a bicycle???0
2-أين يمكنن استئجار سيارة
Where can I rent a car????0
3-أين يمكنني استئجار ليموزين
Where can I rent a limo???0
4-دعنا نذهب على الأقدام...
Let's go by foot...
5-ماهو الجهد الكهربائي في هذا البلد
What is the electrical voltage in this country???0
6-هل بأمكانك تزويدي ببعض المعلومات
Can you give me some information???0
7-هل بامكانك مساعدتي اذا سمحت
Can you help me please????0
8-هل سيكون كمبيوتري المحمول في أمان
Will my laptop computer be safe???0
=================
الفنادق
1-أريد غرفة تطل على منظر جميل...
I would like a room with a view...
2-أريد غرفة تطل على البحر..
I would like room overlook the sea...
3-أنا أبحث عن شئ يكون أفضل سعرا..
I'm looking for something more moderately priced...
4-انه غال جدا
It is too expensive,,,
5-سنصل متأخرين""
We will be arriving late..
6-سنغادر في الصباح..
We're leaving in the morning...
7-سوف اخذه..
I'll take it..
8-ماهو وقت دفع الفاتورة والمغادرة
What time is check -out???0
9-ماهي مدة اقامتك
How long will you be staying????0
10-هل من الممكن الاقامه ليلة اضافية
Would it be possible to stay an extra night???0
11-هل تستطيع أن تحجز لي غرفة في أحد الفنادق من فضلك??
could you book me a hotel room please???0
12-أين يقع الفندق???
where is the hotel located ???0
13-هل عندك شئ أرخص??
haven't you anything cheaper???0
14-مكتب حجز الفنادق
Hotel reservation desk...
================
خدمات الفنادق
1-أريد أن أشتكي الى المدير...
I would like to complain to the manager...
2-أنا سأقيم لمدة أسبوع.
I am staying for a week...
3-أنها مزعجة جدا..
It is too noisy..
4-أود أخذ الفطور..
I'd like to have breakfast..
5-أين سيتم تقديم الفطور
Where will breakfast be served???0
6-لقد حجزت نفسي خارج الغرفة
I've locked myself out of my room..
7-لقد فقدت مفاتيحي..
I've lost my key..
8-لو سمحت, أريد خدمة الغرف..
I would like room sevice,please..
9-متى موعد العشاء
When is dinner???0
10-من فضلك أرسل لي فطور كونتننتال..
Please send up a continental breakfast...
11-من فضلك دع الحمال يحضر الامتعة
Please have the porter bring up the luggage..
12-هل الغرفة مكيفة
Is the room air conditioned??p
13-هل تراقب أمتعتي من أجلي
Will you keep an eye on my luggage for me??0
14-هل لديكم خدمة تنظيف الملابس
Do you have laundry sevice???
قواعد لفظ الأحرف الانجليزية
1ــ الأحرف الصوتية. 1- Vowels
هي: a e i o u y
الحرف a
يلفظ كالحرف آ الوارد في الكلمات التالية:
قبعة هات hat
بدين فات fat
أما إذا الحق بالحرف الساكت, المفرد أو المكرر
فغنه يلفظ كالحرفين الألف والواو المدغمين معا هكذا( أو ):
اسم شخص بول Paul
طويل تول tall
ملح سولت salt
و يلفظ أيضا كالحرف إيْ عندما يأتي في مقطع
رباعي من الكلمة منتهي بالحرفe :
ذات الشيء سِيمْ same
اسم نِيمْ name
يكره هِيتْ hate
و كذلك الحال عندما يرفق بالحرفi :
قطار ترين train
شعر هير hair
الحرف e:
يلفظ كالفتحة شريطة أن يكون في الكلمة حرف صوتي
آخر:
احمر رَدْ red
سرير بٍدْ bed
قلم حبر بَنْ pen
وفي حالة تكرار أو الارتفاق بالحرف a فيلفظ كالياء:
يحتاج نيدْ need
ثلاثة ثري three
يقود ليدْ lead
نظيف كلين clean
الحرف I:
يلفظ كالكسرة في اللغة العربية تماما إذا لم تكن
الكلمة تنتهي بالحرف e أو جاء الحرف نفسه في أول الكلمة:
دبوس بِنْ pin
شفة لِبْ lip
ضمير الشخص هِمْ him
حبر إنك ink
و يلفظ كما يلفظ الحرفان الباء والنن الخاصان
بالنثى عندما يتوسط الكلمة أو المقطع الاخير منها وكانت تنتهي بالحرف e :
زوجة وايف wife
براق شاين shine
الحرف o:
يلفظ كالواو سواء جاء منفردا أو مرفقا مع الحرف
الصوتي u أو الحرف الساكتw:
ثلج سـْنُو snow
واطي لو low
يذهب كو go
لوح بورد board
و هناك شذوذ لهذه القاعدة كما في هذه الكلمات:
تحت داوْنْ down
مدينة تاونْ town
الحرف u:
يلفظ كالفتحة إذا توسط حرفين صوتين أو جاء في
أول الكلمة:
يغلق شَتْ shut
لكن بَتْ but
فوق أَبْ up
وهناك بعض الكلمات الشاذة مثل:
يضع بُتْ put
مملوء فُلْ full
يسحب بُـلْ pull
و يلفظ( اوْ ) عندما يسبقه الحرفo :
صلب سوند sound
بخصوص ابوت about
في الخارج اوت
out
(wr)اذا جاء بعد حرف w حرف r فحرف w لا ينطق مثل
write.
(ph)اذا جائت هذه الحروف مجتمعة فتنطق f مثل
phone.
(th)تنطق هذه الحروف إما ذ أو ث ، إذا جاء بعد هذه
الحروف حرف من حروف العلة (( a,e,i,u,o )) فننطقها ذ مثل the أما مع الحروف
الساكنة (( باقي الأحرف)) فتنطق ث مثلthree
(kn)إذا جاء بعد حرف k حرف n فحرف k لا ينطق مثل
knife .
(sh)إذا جاء بعد حرف s حرف h فننطقها "
ش" مثل shirt .
(ch)إذا جاء بعد حرف c حرف h فننطقها "
تش" مثل chair .
(tion) إذا جائت هذه الحروف مجتمعة فننطقها " شن
" مثل direction.
(sion) إذا جائت هذه الحروف مجتمعة فننطقها " جن
" مثل television.
(al) إذا جاء بعد حرف a حرف l فننطق حرف a مثل حرف o مثل all
.
(alk)إذا جاء حرف l بين حرفي a و k فحرف l لا ينطق مثل
walk .
(alf)إذا جاء حرف l بين حرفي a و f فحرف l لا ينطق مثل
half .
(who)إذا جاء بعد حرف w حرفي h و o فلا ننطق w مثل
whose .
(mb)إذا جاء قبل حرف b حرف m فحرف b لاينطق مثل
comb .
(mn)إذا جاء قبل حرف n حرف m فحرف n لا ينطق مثل
autumn .
(dg)إذا جاء بعد حرف d حرف g فحرف d لا ينطق مثل
bridge .
(dj)إذا جاء بعد حرف d حرف j فحرف d لا ينطق مثل
adjective .
(tch)إذا جاء بعد حرف t الحروف المتحدة ch فحرف t لا ينطق مثل
watch.
(isl)إذا جاء قبل حرف s حرف i وبعده l فحرف s لا ينطق مثل
island .
(ce)ننطق حرف c مثل حرف s إذا جاء بعده
حرف e مثل ice .
(ci)ننطق حرف c مثل حرف s إذا جاء بعده
حرف i مثل circle .
(cy)ننطق حرف c مثل حرف s إذا جاء بعده
حرف y مثل bicycle , أما حرف c مع بقية الأحرف
ينطق k مثل car.
أحيانا ننطق حرفي ch مثل
حرف k مثل
school .
أسرار حروف اللغة الإنجليزية
ما هي الحروف؟
الحروف باختصار هي عبارة عن رموز الأصوات التي
يصدرها الإنسان عندما يتحدث لغة ما.
وتختلف هذه الرموز من لغة لأخرى وإن تشابهت
الأصوات وهذا من أسباب تعدد اللغات في العالم, فلو نظرنا للصوت ( أَ ) في اللغة
العربية فإنه يماثل الصوت ( a ) في اللغة الإنجليزية مع اختلاف الرمز أو شكل
الحرف. وهناك بعض الرموز أو الأصوات التي توجد في لغة ولا توجد في لغة أخرى, فمثلا
هناك ( ض, ط, ظ, ع, غ ) في اللغة العربية ولا توجد في الإنجليزية وكذلك الحروف (
J, P, V ) في اللغة الإنجليزية ولا نجدها في العربية.
ما هي حروف اللغة الإنجليزية؟
تحتوي اللغة الإنجليزية على 26 حرفا هي مجموع
الرموز المتعارف عليها والمستخدمة في الكتابة. أما بالنسبة للأصوات فهي عديدة
ومختلفة, وسوف نسرد الحروف فقط لأن الأصوات تحتاج إلى دراسة سمعية مكثفة تسمى بـ (
الصوتيات ) يتم فيها سماع وتمييز الأصوات عن بعضها. أما بالنسبة لرموز اللغة ( أو
الحروف ) المستخدمة في الكتابة فهي تقسم إلى قسمين يسمى الأول (
Capital ) ومعناه الحروف الكبيرة مثل A B C .. وهكذا
ويسمى الثاني ( Small ) ومعناه الحروف
الصغيرة مثل a b c _ولكل نوع استخداماته وسوف نسرد كل حرف بنوعيه
الكبير والصغير جنبا إلى جنب:
A a , B b , C c , D d , E e , F f , G g , H h , I i , J j , K k , L
l , M m , N n , O o , P p , Q q , R r, , S s , T t , U u, V v , W w , X x , Y y
, Z z
أما بالنسبة لنطق هذه الحروف فهو على التوالي (
ننصح بتعلم نطق الحروف وعدم الاعتماد على النطق المكتوب هنا ):
أي , بي . سي . دي . إي , إف . جي , إتش , آي ,
جَي , كَي , إل , إم , إن , أو , يِي , كيو , آر , إس , تي , يو , قَي , دبليو ,
إكس , واي , زد
الحروف المتحركة والثابتة:
هناك حروف في اللغة الإنجليزية تساوي حروف العلة
في اللغة العربية وتسمى هذه الحروف ( Vowel Letters ) ومعناها:
الحروف
المتحركة وهي خمسة حروف ( a, e, i, o, u ) أما باقي الحروف فتسمى بالحروف
الثابتة.
نتائج دمج بعض الحروف مع بعضها:
عندما نقوم بدمج بعض الحروف مع بعضها فإنه ينتج
لدينا أصوات جديدة تضاف إلى الأصوات الآنفة الذكر , ومن هذه التراكيب:
1- عند دمج حرفي s و h فإنه ينتج
لدينا التركيب sh وينطق كحرف ( ش ) في العربية.
2- عند دمج حرفي c و h فإنه ينتج
لدينا التركيب ch وينطق ( تشَ ) في أغلب الأحيان وقد ينطق كحرف (
ك ) في العربية أحيانا أخرى.
3- عند دمج حرفي p و h فإنه ينتج
لدينا التركيب ph وينطق كحرف ( ف ) في العربية ويساوي حرف f في الإنجليزية.
4- عند دمج حرفي t و h فإنه ينتج
لدينا التركيب th وينطق كحرف ( ث ) في العربية وعند إضافة الحرف e في نهاية
التركيب السابق حيث يصبح the فإنه ينطق كحرف ( ذ ) في العربية في أغلب
الأحيان.
5- عند دمج الأحرف _t , i , o , n بحيث تصبح
_tion فإنها تنطق ( شن ) مثال : _action ( آكشن ) ومعناها فعل.
6- عند دمج الأحرف _s , i , o , n بحيث تصبح
_sion فإنها تنطق ( جن ) بكسر الجيم مثال : _misson (
ميجن ) ومعناها : مهمة.
الحروف الغير منطوقة ( Silent Letters ):
هناك بعض الحروف التي تكتب ولا تنطق في اللغة
الإنجليزية, وليست هناك قاعدة تحدد أحرفا بعينها عدا بعض التراكيب التي سنوردها
هنا:
( Kn ) : عندما يأتي هذين الحرفين متتاليين فإننا ننطق
الحرف الثاني ( حرف n ) ولا ننطق الحرف الأول ( K ) ومثال ذلك كلمة
Knock _وتنطق ( نوك ) ومعناها يطرق الباب.
( igh ) : عندما تأتي هذه
الأحرف متتالية فإننا ننطق الحرف الأول فقط ( i ) ولا ننطق
الحرفين المتبقيين ( gh ) ومثال ذلك هو : Fight وتنطق ( فايت )
ومعناها يقاتل
Right وتنطق ( رايت ) ومعناها صحيح / إتجاه اليمين
Night وتنطق ( نايت ) ومعناها : ليلة .. كذلك كلمة
High وتنطق ( هاي ) ومعناها عالي.
( alm ) : عندما تأتي هذه الحروف في نهاية الكلمة فإننا لا
ننطق حرف ( l ) في أغلب الأحيان وننطق الحرفين المتبقيين ,
ومثال ذلك كلمة : Palm وتنطق ( بام ) ومعناها : نخلة.
وكذلك كلمة Calm وتنطق ( كام )
ومعناها : يهدأ.
( حرف " e " الذي يأتي في نهاية كثير من الكلمات ) :
ومثال
ذلك : plane وتنطق ( بلين ) ومعناها طائرة . ونلاحظ هنا أن
لم يتم نطق حرف e الموجود في آخر الكلمة وكذلك فإننا ننطق الحرف
المتحرك الموجود في وسط الكلمة كما هو في الأصل ( حرف a في المثال )
ولتوضيح ذلك نأخذ مثالا آخر :
bite وتنطق ( بايت ) ومعناها يعض . فقمنا بنطق الحرف المتحرك الأوسط بشكله
الأصلي ( آي ) ولم ننطق الحرف الأخير ( حرف e )
- عند دمج الأحرف _s , i , o , n بحيث تصبح
_sion فإنها تنطق ( جن ) بكسر الجيم مثال : _misson (
ميجن ) ومعناها : مهمة.
sion لا تنطق (جن) بل تنطق ( شن)
لأنها mission تنطق ميشن و
ليست ميجن
طريقة نطق الحروف المركبة في اللغة الانكليزية
هناك حروف في اللغة الإنجليزية تساوي حروف العلة
في اللغة العربية وتسمى هذه الحروف ( Vowel ) ومعناها: الحروف المتحركة وهي خمسة حروف (
a, e, i, o, u ) أما باقي الحروف فتسمى بالحروف الثابتة (
consonant )
عندما ندمج هذه الحروف مع بعضها يتكون لنا صوت
آخر يختلف عن نطق الحرف نفسه..
***** نتائج دمج بعض الحروف مع بعضها
*****
1- عند دمج حرفي s و h فإنه ينتج
لدينا التركيب sh وينطق كحرف ( ش ) في العربية.
2- عند دمج حرفي c و h فإنه ينتج
لدينا التركيب ch وينطق ( تشَ ) في أغلب الأحيان .
3- عند دمج حرفي p و h فإنه ينتج
لدينا التركيب ph وينطق كحرف ( ف ) في العربية .مثال
phone ومعناها (الهاتف)
4- عند دمج حرفي t و h فإنه ينتج
لدينا التركيب th وينطق كحرف ( ث ) في العربية وعند إضافة الحرف e في نهاية
التركيب السابق حيث يصبح the فإنه ينطق كحرف ( ذ ) في العربية في أغلب
الأحيان.
5- عند دمج الأحرف _t , i , o , n بحيث تصبح
_tion فإنها تنطق ( شن ) مثال : _action ومعناها ( فعل. )
6- عند دمج الأحرف _s , i , o , n بحيث تصبح _sion
فإنها
تنطق ( جـِـن ) مثال : _
television ومعناها (تلفاز) ...
***** الحروف الغير منطوقة ( Silent Letters ) *****
هناك بعض الحروف التي تكتب ولا تنطق في اللغة
الإنجليزية, وليست هناك قاعدة تحدد أحرفا بعينها عدا بعض التراكيب التي سنوردها
هنا
1/ ( Kn ) : عندما يأتي هذين الحرفين متتاليين فإننا ننطق
الحرف الثاني ( حرف n ) ولا ننطق الحرف الأول ( K ) ومثال ذلك كلمة
Knock _وتنطق ( نوك ) ومعناها يطرق الباب.
2/ ( igh ) : عندما تأتي هذه الأحرف متتالية فإننا ننطق الحرف
الأول فقط ( i ) ولا ننطق الحرفين المتبقيين (
gh ) ومثال ذلك هو : Fight وتنطق ( فايت ) ومعناها يقاتل
3/ إذا شاهدت الحروف ture في كلمة تنطقها
(تشر)
مثل: Picture, literature, culture
** الآن قاعدة حرف ( C ) متى ينطق ( K
) أو ( S
) **
when do you pronounce the "c" as an" s" or a
"k". find out
متى ننطق الحرف C كحرف (S
) ومتى
كحرف ( K )
(( C=S ))
when these vowles come after C
ينطق كحرف (s ) عندما تأتي
حروف العلة التالية بعد حرف ( C ) (e, i and y)
example:
cent
cinema
Cyndy
cell
ينطق كحرف (k ) عندما تأتي
حروف العلة التالية بعد حرف ( C )
((C=K))
with these vowles:
(a, o and u)
example:
candy
cute
camera
cat
collapse
ملاحظه:
تلفظ الحروف الانجليزية كما هو مبين قبالتها
بالعربية مع بعض الاختلاف البسيط من حيث الترقيق والتفخيم *إذا اجتمعت بعض الحروف
معاً تغير لفظها عما لو كانت منفردة
مثل :
ph تلفظ كما تلفظ الفاء في العربية
sh تلفظ كما تلفظ الشين في العربية
ch تلفظ كما تلفظ تش في العربية
tion تلفظ كما تلفظ شن في العربية
sion تلفظ كما تلفظ جن في العربية
ough تلفظ كما تلفظ أُو أو أف
*إذا جاْءتcأول الكلمة ولم
يتبعها حرف e فهي ك أما إذا تبعها
حرف e فهي س0
* إن حروف العلة هي a،e،o،i،u وأحيانا الyوتسمى
vowel letters فأول لترز
والحروف
ال 20 الباقية هي الحروف الصامتة السفر والمسافر
والجمل مكتوبه بالعربي ومترجمه ومكتوب كيف تنطقها بالعربي
وتدريبة على التحويل لبداية الكلمات بالأحرف الكبيرة
(1) صباح الخير (قود مورنينغ)good morning
(2) مساء الخير(لبعد الظهر- العصر) قود افتر نونgood afternoon
(3) مساء الخير(قود ايفنيينغ)good evening
(4) تصبح على خير(قود نايت) good night
(5) مع السلامه(قود باي)good bye
(6) الى اللقاء(سي يو ليتر)see you later
(7) رحلة سعيده(هاف آ نايس ترب)have a nice trip
(8) تشرفنا(ايم بليسيد تو ميت يو) I'm pleased to meet you
(9) كيف حالك(هو ار يو)How are you?
(10) بخير ,شكرا(فري ول ثانك يو)very well , thank you
(11) ما اسم هذا؟ ( وت دو يو كول ذس)what do you call this
(12) ما اسم ذلك؟ ( وت دو يو كول ذات)what do you call that
(13) ما معنى هذا؟( وت دوز ذس مين) what does this mean
(14) ما معنى ذلك؟ (وت دوز ذات مين) what does that mean
(15) هل تتكلم العربيه؟( دو يو سبيك اربك)do you speak Arabic
(16) هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟(دوز اني ون هير سبيك اربك)
Does anyone here speak Arabic
(17)انا لا اجيد الانجليزيه (أي دونت سبيك متش انجليش)
Idon't speak much English
(18) اني فاهم(أي اندستاند)I understand
(19 ) اني لست فاهم(أي دونت اندر ستاند)I don't understand
(20) اعد من فضلك(بيلز ربيت ذات) Please repeat that
(21) من فضلك تكلم على مهلك(كود يو سبيك مور سلولي بليز)
Could you speak more slowly , please?
(22) من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب( بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك)
please point to the phrase in the book
(23) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب( حست ا مينيت ايل (أي ول) سي اف أي كان فايند ات هى ذس بوك)
just a minute I'll see if I can Find it in this book
(24) من فضلك ساعدني(كان يو هلب مي بليز)can you help me , please
(25) من فضلك اعطها لي( قف هت تو مي بليز)Give it to me please
(26) من فضلك احضرها لى( برنق ات تو مي بليز)bring it to me please
(27) اني جوعان(ايم هنقري) I'm hungry
(28) اني عطشان( ايم ثيرستي)I'm thirsty
(29) اني متعب( ايم تايرد)I'm tired
(30) اني تائه(ايم لوست) I'm lost
(31) انه امر هام( اتز امبورتنت) it's important
(32) انه امر عاجل(اتز ايرجنت) it's urgent
(33) بسرعه!(هاري اب) hurry up
(34) لا اعرف بعد (أي دونت نو يت) I don't know yet
(35) انا مار من هنا(ايم جست باسنق ثرو)I'm just passing through
(36) ليس عندي أي شي اعلن عنه( أي هاف ناثنق تو ديكلير)
I have nothing to declare
(37) انها هديه( اتز ا جفت) it's a gift
(3 هل يجب ان ادفع عن هذا( مست أي باي اون ذس) Must I pay on this
(39) كم؟ (هاو متش) how much
(40) اين ادفع؟(وير دو أي باي) where do I pay?
(41) اين عربات الحقائب؟( وير ار ذا لاقج تروليرز)
Where are the luggage trolleys?
(42) اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه؟( وير كان أي شانج فورن كارنسي)
where can I change foreign currency?
(43) من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه؟ ( كان يو شانج ذس انتو باوندز)
can you change this Into pounds?
(44) اين اجد تاكسي؟ وير كان أي جت ا تاكسي؟( وير كان أي قت ا تاكسي)
Where can I get a taxi?
(45) اين يمكنني ان استئجر سياره؟ ( وير كان أي هير ا كار)
Where can I hire a car?
)46) هل تستطيع ان تحجز لي غؤفه في احد الفنادق من فضلك؟)كود يو بوك مي ا هوتيل روم. بليز)
could you book me a hotel room, please?
(47) اين يقع الفندق؟( وير از ذا هوتيل لوكيتد)where is the hotel lpcated ?
(4 كم الثمن لكل ميل؟( وتز ذا شارج بير ميل)what's the charge per mile?
(49) كم التأمين؟( وتز ذا ديبوزت)what's the deposite?
(50) هذه رخصتي.( هير از ماي درايفنق ليسين)here is my Driving licence
(51) اين اجد تاكسي؟( وير كان ا جت ا تاكسي)where can I get a taxi?
(52) اطلب لى تاكسي من فضلك.(بليز جت مي ا تاكسي.) Please get me a taxi.
(53) قف هنا من فضلك.(ستوب هير ,بليز)stop here , please.
(54) من فضلك سق على مهلك.(كود يو درايف مور سلولي)
Could you drive more slowly.
(55) هل تستطيع انتظاري من فضلك؟(ود يو بليز ويت فور مي)
Would you please wait for me.
(56) اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه(وير كان أي فايند فورنيشد فلاتس اجنسي)
where can I find a furnished – flats agency?
(57) اني ابحث عن شقه بها 3 غرف.(ايم لوكنق فور ا تري روم فلات)
I am looking for a 3-room flat.
(58) عندي حجز( هي هاف ه ريسيرفيشن)I have a reservation
(59) لقج كتبت لكم الشهر الماضي(أي روت تو يو لاست منث) I wrote to you last month.
(60) هذا تأكيد الحجز(هير از ذا كونفيرميشن) Here is the confirmation.
(61) غرفه لشخص(ا سنقل روم)a single room
(62) غرفه لشخصين(ا دابل روم)a double room
(63) تطل على البحر(فايسنق ذا سي)facing the sea.
(64) تطل على الحديقه(فايسنق ذا قاردينز) facing the Gardens
(65) يجب ان تكون هادئه(ات مست بي كوايت) It must be quiet
(66) هل يوجد تخفيض للاطفال؟(از ذير اني ريديوشن فور تشلدرن)is there any reduction for children
(67) هل تحاسب على الطفل؟(دو يو شارج فور ذا بيبي) Do you charge for the baby.
(6 انها غاليه جدا.(اتز تو ايكسبنسف)it's too expensive
(69) هل عندك شئ ارخص؟(هافنت يو اني ثنق تشيبر)
Haven't you any thing cheaper?
(70) لا , انها لا تعجبني(نو أي دونت لايك ات) No,I don't like it.
(71)من فضلك املأ هذه الاستمارة(ود يو مايند فيلينق هن ذس ريجيستريشن فورم)
would you mind filling in this Registration form?
(72) من فضلك وقع هنا.(بليز ساين هير)
Please sign here.
(73) ما رقم غرفتي.(وتس ماي روم نمبر)what's my room number
اين يمكنني ترك سيارتي؟(وير كان أي ليف ماي كار) Where can I leave my car
(75)لحظه واحده(جست ا مينيت)just a minute
(76) هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال. (كان يو فايند مي ا بيبي سيتر)
Can you find me a baby- sitter?
(77) نسيت المفتاح في غرفتي.(ايف لفت ماي كي ان ماي روم)
I've left my key in my room.
(7 هل اتصل بي احد تليفونيا(هاز اني ون فوند فور مي)
Has anyone phoned for me
(79) هل توجد رساله لي(ار ذير اني مسج فور مي)
Are there any messages for me
(80) سأرحل مبكرا إذا(ايم ليفينق ايرلي)I'm leaving early
(81) يجب ان ارحل فورا(أي مست ليف ات فونس) I must leave at once
(82) اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة(يوف ميد ا مستيك ان ذس بل. أي ثنك)
you've made a mistake in this bill. I think
(83) اننا في غايه الاستعجال(وير هن ا جريت هاري) We're in a great hurry.
(84) من فضلك انصحني بمطعم جيد(كان يو ريكومند ا قود ريستورنت)
Can you recommend a good restaurant?
(85) ماذا تحب ان تتناول(وت ود يو لايك)what would you Like?
(86) ماذا تريد ان تشرب؟(وت ود يو لايك تو درينك؟)what would you like to Drink?
(87)هل هذه الاماكن محجوزه(ار ذيس سيتس تايكن)
Are these seats taken?
(88) اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك. (ماي ا بليز هاف ذا منيو اند ذا وين لست)
May I please have the menu and the wine list?
(89) نريد طبقا للاطفال من فضلك.(كان وي هاف ابليت فور ذا تشايلد بليز)
Can we have a plate for the child, please?
(90) اريد الحساب من فضلك .(ايد لايك ذا بل)I'd like the bill
(91) احتفظ بالباقي(كيب ذا تشينج)keep the change
(92) هذا ليس ما طلبته(ذاتس نوت وت أي اوردرد) That's not what I ordered
(93) هل يمكنني تغيير هذا؟(ماي أي تشاينج ذس) May I change this?
(94) هذا ليس نظيفا(ذس ازنت كلين)this isn't clean
(95) ما اصناف الاسماك عندكم؟(وت كايند اوف سي فود دو يو هاف)
What kind of seafood do you have?
(96) ما اصناف اللحم عندكم؟(وت كايند اوف ميت دو يو هاف)
What kind of meat do you have?
(97) مسلوق(بويلد)boiled
(9 مشوي(قريلد)grilled
(99) ما اصناف الطيور عندكم؟(وت بولتري ديشيز دو يو سيرف)
What poultry dishes do you serve?
(100) اريد حلوا من فضلك.(ايد لايك ا ديسيرت بليز)
جمل نحتاجها في السفر وفي المطاعم والمطارات
التذاكر والحجوزات:
1- أرغب بتأكيد حجزي.
I would like to confirm my reservation..
2- أرغب بمقعد بجانب الممر.
I'd like an aisle seat..
3-ارغب بمقعد بجانب النافذة.
I'd like a ****** seat..
4- الرجاء وضعي في قسم الغير مدخنين.
please put me in the non smoking section..
5-أود تغيير التذكرة الى الدرجة الاولى مع دفع الزيادة في السعر..
I would like to purchase an upgrade to first class..
6-لقد أغلق شباك التذاكر..
The ticket counter was closed...
7-لقد فقدت تذكرتي.
I lost my ticket..
8-ماهي رسوم كل كيلو اضافية من الامتعة
What is the charge per extra kilo of luggage?0
9-من فضلك اعد لي رقم الرحلة
please repeat the flight number for me??0
10-هل استطيع تغيير موعد مغادرتي
May I change my departure date??0
11-يحق لي خصم على التذكرتين
I am entitled to discount on my ticket..
===========
الطيران
1- اتمنى ان نصل الى المطار في الوقت المحدد
I hope we make it to the airport on time.
2- أين يمكنني الحاق برحلتي القادمة
Where do I get my conecting flight??0
3- أين يمكنني تسليم أمتعتي
Where can I check my luggage??0
4-علي أن ألحق بطائرة خلال ساعات قليلة.
I have to catch a plane in a few ساعة..
5-فاتتني الطائرة.
I missed the plane..
6- في أي محطة ( بوابة) اجد طائرتي
In which terminal do I find my air line??0
7- لا أعرف أين وضعت بطاقة الركوب
I have misplaced my boarding pass??0
8- متى ستقلع الطائرة
When is the plane going to take off??0
9-من أي بوابة ستقلع طائرتي
From which gate does my plane depart??0
10- من فضلك أطلب لي تاكسي
Please call me a taxi..
11-هل تتوقع أي تأخير
Do you expect any delays??0
12-هل توجد حافلة طعام في القطار
Is there a dining car on the train??0
13- هل هناك حمام خاص
Is there a private bathroom??0
=================
المواصلات
1- أتمنى أن نستطيع اللحاق بهذا القطار..
I hope we can make this train..
2-انزلني عند محطة الوقوف القادمة من فضلك
Let me off at the next stop, please..
3-أين أقرب محطة قطار للأنفاق
Where is the nearest subway station???0
4-خذني الى المطار..
Take me to the airport...
5-قف هنا..
Stope here...
6-كم تبعد
How far is it?????0
7-كم يستغرق الوصول الى وسط المدينة
How long will it take to get downtown??0
8-ماهو اخر موعد لقطارات الأنفاق
How late does the subway run??0
9-ماهو معدل سير رحلات الباصات
How frequently do the buses run??0
10-من فضلك أنزلني عند الزاوية القادمة
Please let me off at the next corner...
11-هل لديك جدول المواعيد
Do you have a schedule??0
OR
Do you have a ti****ble??0
12-هل يمكنك اعلامي عند وصولنا الى محطة الوقوف
Could you tell me when we reach my stop???0
13-هل يمكنني شراء تذكرة على متن الحافلة
Can I purchase a ticket abroad the bus????0
================
الاستعلامات
1- أين يمكنني استئجار دراجة هوائية
Where can I rent a bicycle???0
2-أين يمكنن استئجار سيارة
Where can I rent a car????0
3-أين يمكنني استئجار ليموزين
Where can I rent a limo???0
4-دعنا نذهب على الأقدام...
Let's go by foot...
5-ماهو الجهد الكهربائي في هذا البلد
What is the electrical voltage in this country???0
6-هل بأمكانك تزويدي ببعض المعلومات
Can you give me some information???0
7-هل بامكانك مساعدتي اذا سمحت
Can you help me please????0
8-هل سيكون كمبيوتري المحمول في أمان
Will my laptop computer be safe???0
=================
الفنادق
1-أريد غرفة تطل على منظر جميل...
I would like a room with a view...
2-أريد غرفة تطل على البحر..
I would like room overlook the sea...
3-أنا أبحث عن شئ يكون أفضل سعرا..
I'm looking for something more moderately priced...
4-انه غال جدا
It is too expensive,,,
5-سنصل متأخرين""
We will be arriving late..
6-سنغادر في الصباح..
We're leaving in the morning...
7-سوف اخذه..
I'll take it..
8-ماهو وقت دفع الفاتورة والمغادرة
What time is check -out???0
9-ماهي مدة اقامتك
How long will you be staying????0
10-هل من الممكن الاقامه ليلة اضافية
Would it be possible to stay an extra night???0
11-هل تستطيع أن تحجز لي غرفة في أحد الفنادق من فضلك??
could you book me a hotel room please???0
12-أين يقع الفندق???
where is the hotel located ???0
13-هل عندك شئ أرخص??
haven't you anything cheaper???0
14-مكتب حجز الفنادق
Hotel reservation desk...
================
خدمات الفنادق
1-أريد أن أشتكي الى المدير...
I would like to complain to the manager...
2-أنا سأقيم لمدة أسبوع.
I am staying for a week...
3-أنها مزعجة جدا..
It is too noisy..
4-أود أخذ الفطور..
I'd like to have breakfast..
5-أين سيتم تقديم الفطور
Where will breakfast be served???0
6-لقد حجزت نفسي خارج الغرفة
I've locked myself out of my room..
7-لقد فقدت مفاتيحي..
I've lost my key..
8-لو سمحت, أريد خدمة الغرف..
I would like room sevice,please..
9-متى موعد العشاء
When is dinner???0
10-من فضلك أرسل لي فطور كونتننتال..
Please send up a continental breakfast...
11-من فضلك دع الحمال يحضر الامتعة
Please have the porter bring up the luggage..
12-هل الغرفة مكيفة
Is the room air conditioned??p
13-هل تراقب أمتعتي من أجلي
Will you keep an eye on my luggage for me??0
14-هل لديكم خدمة تنظيف الملابس
Do you have laundry sevice???
